[ View Guestbook ] [ Sign Guestbook ]

quarta-feira, 23 de setembro de 2009

Mais vozes!




Comecei a fazer dobragens em 1992, nos antigos estúdios da RTP, na Av. 5 de Outubro.
Desde então, nunca mais deixei de trabalhar com a voz, não só em dobragens, como também em locuções de diversos tipos.

Falo disto agora porque os últimos meses, para mim, foram marcados por uma actividade frenética neste campo... E ainda bem, porque adoro trabalhar com a voz!

A título de exemplo, nos últimos tempos dei voz a séries de televisão como "Vila Moleza" (sim, já anda uma nova temporada desta popular série a passar na RTP, e presumo que brevemente também no Panda!), "Mundo de Patty", "Elephant Princess", "Ben 10", "Overruled", etc. Muitas destas séries estão ainda no ar, na RTP, na SIC ou no Disney Channel.

Participei ainda na versão portuguesa dos filmes "G-Force", "Feiticeiros de Waverly Place: Férias nas Caraíbas" e "Santa Buddies", entre outros.

Comecei entretanto a dirigir dobragens, nos estúdios da Matinha, o que também me tem dado imenso prazer! Porque é de facto uma alegria poder partilhar o talento de tantos colegas!

Também me poderão ter ouvido em alguns anúncios de tv e rádio.
Como já disse uma vez... a minha voz anda por aí!

0 Comments:

Enviar um comentário

<< Home

[ View Guestbook ] [ Sign Guestbook ]