Mário Redondo

Ontem ministrei um workshop de Dobragem nos Estúdios 112. Esta foi a turma!

Hoje, dia 29, participei numa leitura encenada de "Comedia Aulegrafia", de Jorge Ferreira de Vasconcelos, num Colóquio Internacional dedicado ao V Centenário deste dramaturgo português.

Estreia hoje uma nova série do Disney Channel com direcção minha. Divirtam-se!

Sweeney vem cortar gargantas aos " Dias da Música " Este ano, os Dias da Música são dedicados ao tema "Música e Cinema". E foi com grande alegria, e muita emoção, que fui convidado a revisitar um dos momentos mais intensos do "filme da minha vida", no Concerto de Encerramento do festival: Sweeney Todd! É oficial: o cruel barbeiro de Fleet Street volta a cortar cabelos (e algo mais) no dia 26 de Abr il, às 21h30, no Grande Auditório do CCB. Ao meu lado não podia faltar a Sra.Lovett - a minha querida Ana Ester Neves, com a sua receita tão especial de empadas, e o maestro João Paulo Santos, que mais uma vez, como em 2007, nos dirige, à frente da Orquestra Sinfónica Portuguesa. Vamos apresentar excertos do musical, nomeadamente "Junto ao mar", "Epifania" e "Prior", na mesma excelente versão portuguesa de João Lourenço e Vera Sampayo de Lemos, que fizemos no Teatro Aberto. São quinze minutos de música que, oit...

Pois é! Depois do sucesso no Teatro da Trindade, em Lisboa, Silvina Godinho começa 2015 com uma muito aguardada digressão nacional ! E eu, claro... lá estarei, a acompanhar a minha amiga. Primeira paragem: Porto! É já no fim deste mês, no Teatro Sá da Bandeira.

E as novidades não param! Já vos tinha dado conta da estreia de "Galáxia Wander", sem dúvida um dos "acontecimentos do ano" que ainda agora começou, no mundo da animação televisiva... Mas para os verdadeiros fãs - e eu sei que são muitos! - o ano de 2015 arranca com uma notícia ainda mais BOMBÁSTICA: a estreia da muitíssimo aguardada segunda temporada de "Gravity Falls", no Disney Channel! Como sabem, esta série é a "menina dos meus olhos", de entre as várias cuja versão portuguesa dirijo, e garanto-vos que esta segunda temporada não vai desiludir os milhares de fãs portugueses de "Gravity Falls"!

2015 começa com o "pé direito" para os amantes de BONS desenhos animados! Estreia hoje, no Disney Channel, uma nova série de animação com versão portuguesa dirigida por mim. Chama-se "Galáxia Wander" ("Wander Over Yonder", no original) e garanto-vos que não vão querer perdê-la, principalmente se são fãs de desenhos animados "clássicos", cheios de humor "screwball" e sem limites para a imaginação narrativa e gráfica. Vale a pena ouvir as excelentes prestações vocais de Alexandre Carvalho, Mónica Garcez, José Nobre, Tiago Retré e Carla Garcia. E eu também me diverti à grande, dando voz ao subserviente e irritante Comandante Peepers... Para gravar na "box" e ver em família! http://www.disney.pt/disney-channel/series/galaxia-wander